An Incomplete List Of Names: Poems (national Poetry Series), De Torres, Michael. Editorial Beacon Press, Tapa Blanda En Inglés

Descripción

Libro: An Incomplete List of Names: Poems (National Poetry Series)

Descripción:
Una asombrosa colección de debut que mira hacia atrás a una comunidad de niños mexicano-estadounidenses con asimilación versus el impulso de crear un mundo propio.

¿A quién pertenecemos? Esta es la pregunta que reflexiona Michael Torres mientras explora los roles que los nombres, la ciudad natal, el idioma y las percepciones de los demás juegan en nuestra comprensión de nosotros mismos en Una lista incompleta de nombres. Más que una balada de la niñez o una historia sobre la mayoría de edad, esta colección ilumina la lucha del artista para dar sentido a las identidades dispares que otros le han impuesto.

Su descripción de su infancia es a la vez idílica y, a veces, oscila entre los dos extremos, a veces una combinación surrealista de ambos a la vez. Se llama a sí mismo “el nieto del Pachuco” o REMEK o Michael, según el contexto, y otros su ejemplo. Le preocupa perder su tarjeta de identificación, no sea que alguien confunda su piel morena con evidencia de un crimen que nunca cometió. Se pregunta qué piensan de él sus alumnos, hombres encarcelados que le recuerdan a sus de la escuela y a su propio hermano. Se pregunta con qué frecuencia piensa de dónde viene, si es que alguna vez se imaginan de dónde viene.

Cuando Torres regresa a su ciudad natal para encontrar las capas de evidencia pintada con aerosol que él y sus de la infancia dejaron para probar su existencia han sido borradas por trabajadores municipales bien intencionados, se pregunta cómo recopilar una lista de nombres que podrían coincidir con el verdades elocuentes esas letras burbujeantes una vez aseguradas.