Bad Indians A Tribal Memoir, De Miranda, Deborah A.., Vol. 1. Editorial Heyday, Tapa Blanda En Inglés, 2013

Descripción

Bad Indians: A Tribal Memoir es una obra que destaca como un clásico de la memoria indígena. Es un texto poderoso que, a través de la fusión de narraciones personales, historia y testimonios, presenta una meta-narrativa sobre el trauma y el triunfo generacional.

En este libro, aprendemos sobre los pueblos indígenas de California desde el siglo XVI hasta el presente. ¿Cuál era y es la vida cotidiana para ellos? ¿Cuánto ha sido borrado de nuestros libros de historia? ¿Cómo comenzamos a desmentir el mito de que los nativos americanos son un pueblo del pasado?

Bad Indians combina historias tribales y familiares, grabaciones, escritos de un etnólogo blanco que habló con la familia de Miranda, fotografías, informes antiguos de los misioneros y artículos de periódicos sobre los indígenas de los asentamientos cercanos. Miranda nos lleva en un viaje para ubicarse a través de las historias de sus ancestros y otros que cobran vida a través de su escritura.

Este libro, que mezcla historia tribal y personal, es esencial para quienes buscan comprender la historia de los indígenas de California, tanto en el pasado como en el presente. A través de historias orales, recortes de periódicos, grabaciones antropológicas, reflexiones personales y poemas, Miranda narra las experiencias de su familia Ohlone Costanoan Esselen y de los indígenas de California en su conjunto.

El resultado es una obra de arte literaria que es sabia, enojada y juguetona a la vez, una recopilación que conmueve y enseña a ver.