Beautiful Country A Memoir Of An Undocumented Childhood, De Wang, Qian Julie. Editorial Anchor, Tapa Blanda En Inglés, 2022

Descripción

Título: Beautiful Country: A Memoir

Descripción del libro:

"Beautiful Country" es un best seller del New York Times que narra la conmovedora historia de una niña indocumentada viviendo en la pobreza en el país más rico del mundo. Este debut incandescente proviene de un talento asombroso y es una selección del #READWITHJENNA del TODAY Show.

En el idioma chino, la palabra para América, Mei Guo, se traduce directamente como "país hermoso". Sin embargo, cuando Qian, de siete años, llega a la ciudad de Nueva York en 1994 llena de curiosidad, se ve abrumada por el miedo y la escasez. En China, los padres de Qian eran profesores; en América, su familia es "ilegal" y necesitarán toda la determinación y pequeñas alegrías que puedan reunir para sobrevivir.

En Chinatown, los padres de Qian trabajan en talleres de explotación laboral. En lugar de reírse de sus bromas, luchan constantemente, descargando el estrés de su nueva vida el uno sobre el otro. Rechazada por sus compañeros de clase y maestros por su inglés limitado, Qian encuentra refugio en la biblioteca y domina el idioma a través de los libros, llegando a considerar a Los Osos Berenstain como sus primeros amigos estadounidenses. Y donde hay deleite por encontrar, Qian lo saborea: su primer bocado de una pizza maravillosamente grasosa, los días de "compras" semanales, cuando Qian encuentra pequeños tesoros en la basura que bordea las calles de Brooklyn, y una mágica visita navideña a Rockefeller Center, la confirmación de que la ciudad de Nueva York que vio en las películas existe después de todo.

Pero luego la resuelta Ma Ma de Qian colapsa, revelando una enfermedad que ha mantenido en secreto durante meses por temor al costo y escrutinio de una visita al médico. A medida que Ba Ba se retira aún más hacia su interior, Qian tiene poco a lo que aferrarse más allá de su constante refrán: Pase lo que pase, di que naciste aquí, que siempre has vivido aquí.

Qian Julie Wang habita su perspectiva infantil con una claridad lírica exquisita y un encanto y fuerza inolvidables, y ha escrito una historia estadounidense esencial sobre una familia fracturándose bajo el peso de la invisibilidad, y una niña que llega a la mayoría de edad en las sombras, que nunca deja de buscar la luz.

Reseñas:

"Beautiful Country" es un libro notable del New York Times y uno de los mejores libros del año según The New York Times, NPR, Publishers Weekly, The Guardian, Good Housekeeping, She Reads y más. También es uno de los libros favoritos del año del presidente Obama.

"Importante, exquisitamente escrito, desgarrador... Beautiful Country cuenta [la historia de Wang] de manera hermosa. No es solo el dominio del lenguaje lo que hace que la historia sea tan atractiva, sino también el apasionado anhelo de empatía y comprensión. Beautiful Country es oportuno, sí, pero más importante aún, es una obra casi maestra que hará de Qian Julie Wang una estrella literaria." - Shondaland

"Para los fanáticos de Angela's Ashes y The Glass Castle." - Newsday

"[Una] memoria exquisitamente elaborada." - Oprah Daily

"Una memoria desgarradora e íntima... la narración desde la perspectiva de una joven Qian es fascinante." - Politico

"Esta memoria inolvidable es reveladora hasta el enésimo grado." - Real Simple

"Afectuosamente elegante." - The Guardian

"Una memoria de crecimiento sobre una niña china indocumentada que crece en el Chinatown de Nueva York, este libro lírico está lleno de pequeños momentos de alegría, dolor desgarrador y las luchas de una familia tratando de sobrevivir en las sombras de la sociedad. Es una historia única estadounidense y esencial." - Good Housekeeping

"Una asombrosa memoria de una autora debutante que no querrás perderte." - PopSugar

"[Qian Julie Wang] es notable, y su historia es imprescindible." - Alma

"Una historia asombrosa del costo emocional y físico de vidas vividas en las sombras forzadas de una América antiinmigrante." - Daily Kos

"Beautiful Country resuena con poder y autenticidad. La exploración desgarradora de Wang revela cómo ella y su familia se vieron obligados a navegar por las enormes grietas en el Sueño Americano. Una memoria elocuente, provocativa y conmovedora." - Jean Kwok, autora de Girl in Translation y Searching for Sylvie Lee

"Desgarrador, sin adornos y valientemente poderoso, este relato de crecer indocumentado en América nunca te dejará." - Gish Jen, autora de The Resisters

"Profundamente conmovedor... me conmovió la historia de crecimiento de una niña que, a pesar de todo, nunca dejó de buscar la luz."