Beneath The Same Stars: A Novel Of The 1862 U.s.-dakota War, De Cole-dai, Phyllis. Editorial One Sky Press, Tapa Blanda En Inglés

Descripción

Libro: Beneath the Same Stars: A Novel of the 1862 U.S.-Dakota War

Descripción:
"Tal vez toda mujer mienta por el hombre con el que se acuesta."—Sarah Wakefield

18 de agosto de 1862. En la reserva Sioux en el suroeste de Minnesota, los indios desesperados por comida y libertad se rebelan contra los blancos de la región. Sarah Wakefield, la esposa de un médico, es llevada cautiva con sus dos bebés. Su destino cae en manos del guerrero Caske, con quien tiene poca relación. A medida que avanza la guerra, poco sabe ella cuán entrelazadas se volverán sus vidas.
Beneath the Same Stars es la apasionante historia de dos personas, atrapadas entre mundos, que están dispuestas a hacer casi cualquier cosa para defender a sus seres queridos. Se han puesto en marcha fuerzas trágicas...
Inspirado en hechos reales que rodearon la guerra entre EE. UU. y Dakota.

Provengo de una familia descendiente de Gabriel Renville (Ti Wakan, Logia Sagrada), un líder de Sisitunwan que ayudó a resolver la guerra de 1862. Pero entre mi gente ese conflicto nunca terminó. Todavía nos divide hoy. Una vez fuimos un pueblo fuerte y espiritual. Necesitamos recordatorios de quiénes somos realmente y de dónde venimos. Nos ayuda a reexaminar nuestra propia historia e identidad. ¿Creará eso algún cambio positivo entre nosotros? Eso espero, por el bien de nuestros hijos, sobre todo.—Darlene Renville Pipeboy, becaria independiente de Dakota y anciana

Este es un retrato sensible de una mujer complicada atrapada en el conflicto político y cultural que condujo a la guerra. Refleja los prejuicios y la división de esa época y ofrece puentes para ayudar a sanar las divisiones entre y dentro de las comunidades que continúan afectadas por los eventos de 1862 y sus secuelas. La novela convierte lo histórico en encarnaciones vivas y palpitantes del conflicto, haciendo tangibles tanto los eventos históricos como el impacto contemporáneo de esos eventos en todas las comunidades afectadas. Plantea preguntas e inquietudes de fondo en lugar de tratar de resolverlas y es una contribución constructiva al diálogo que seguimos necesitando.—Carol Chomsky, profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota y autora de “The United States-Dakota War Trials: Un estudio sobre la injusticia militar”

Entreteje sentimiento y preocupación en el trágico panorama del conflicto entre Estados Unidos y Dakota. Los lectores emprenden un viaje más allá de los titulares de los libros de historia y al mundo de una mujer que, a pesar de la confusión y la debilidad, se atreve a cuidado. La historia tiene ecos para hoy: nos invita a todos a reconocer las diferencias culturales a pesar de la ansiedad social siempre presente que nos indica que no lo hagamos.—Jim Green, ex director, Instituto de Estudios Dakota, codirector del Colegio Tribal Sisseton Wahpeton, Centro de Docencia, Universidad Sinte Gleska

Esta novela, cuyo título expresa bellamente la relevancia actual del llamado “pasado”, debe ser ampliamente leída y discutida en las escuelas y comunidades. A través de una impresionante y una narración poderosa, contextualiza excepcionalmente bien una de las historias más trágicas de este país. Es una contribución a la literatura del entendimiento intercultural.—Charles L. Woodard, Profesor Emérito Distinguido, Universidad Estatal de Dakota del Sur y autor de Ancestral Voice: Conversations with N. Scott Momaday