Escenas censuradas de Euroviaje que no viste en el cine
Descubrí qué escenas polémicas fueron censuradas en Euroviaje censurado, y por qué causaron tanto revuelo.
Descubrí qué escenas polémicas fueron censuradas en Euroviaje censurado, y por qué causaron tanto revuelo.
Portada de Euroviaje
Aunque
Euroviajese convirtió en un clásico de las comedias adolescentes de los 2000, varias de sus escenas quedaron fuera del corte final que llegó a los cines. Algunas fueron eliminadas por su contenido provocador, otras por decisiones editoriales vinculadas a la distribución internacional.
En este artículo repasamos qué escenas específicas fueron censuradas en Euroviaje, por qué no se mostraron en su estreno original y cómo acceder hoy a la versión sin censura. También vamos a recorrer las escenas eliminadas más polémicas, el contexto detrás de cada corte y el rol que juega esta película en la lista de comedias adolescentes provocantes de los 2000.
Euroviaje sin escalas (EuroTrip) es una comedia estadounidense estrenada en 2004 que se volvió un éxito inesperado entre el público joven. La historia sigue a Scott, un adolescente que, tras ser dejado por su novia en la graduación, decide cruzar el océano con sus amigos en busca de una chica alemana con la que se escribía por mail. Lo que sigue es una seguidilla de situaciones absurdas, encuentros delirantes y mucho humor subido de tono.
Con un estilo descontracturado, diálogos a veces absurdos y escenas que rozan lo inapropiado, la película se posicionó rápidamente como una de las comedias adolescentes más recordadas de su época. Su popularidad se potenció con la circulación de versiones alternativas, como la Euroviaje versión extendida, donde aparecieron las escenas hot de Euroviaje que no habían pasado el corte de los cines. Esta combinación entre humor irreverente y contenido picante ayudó a construir su estatus de culto.
Cooper y Scott en avión
Aunque Euroviaje sin escalas fue presentada como una comedia desinhibida, varias escenas fueron eliminadas o modificadas en distintas versiones. La versión sin censura incluye contenido que no se mostró en cines ni en transmisiones televisivas, debido a restricciones de clasificación o decisiones editoriales. A continuación, exploramos algunas de las escenas más destacadas que fueron recortadas o alteradas.
Varios de los momentos eliminados en Euroviaje tenían un componente claramente sexual o sugerente. Estas escenas, si bien formaban parte del tono absurdo de la película, fueron consideradas demasiado explícitas para su distribución en cines o televisión. En la versión extendida, pueden verse sin cortes y con mayor nivel de detalle.
Una escena muestra a Jenny (Michelle Trachtenberg) frotando una lata de gaseosa fría sobre su pecho para refrescarse, mientras Cooper la observa con interés. Esta secuencia fue considerada demasiado sugestiva y fue excluida de la versión cinematográfica.
En la versión sin censura, la escena de la playa nudista es más extensa y explícita, mostrando a los personajes en situaciones más comprometedoras que las vistas en la versión para cines.
Durante una visita al Vaticano, Scott y Mieke tienen un encuentro íntimo en un confesionario. En la versión sin censura, esta escena es más prolongada y muestra a una mujer que, al observarlos, decide replicar la situación con su pareja en el confesionario contiguo.
Cooper observa un comercial alemán de una bebida ficticia llamada Hapi Djus, en el que dos mujeres se besan apasionadamente.
Además de las escenas subidas de tono, algunas secuencias fueron recortadas por su carga política, su nivel de absurdo o por considerarse demasiado polémicas para ciertos públicos. Estos momentos, aunque breves, aportaban a la construcción del humor irreverente que caracteriza a Euroviaje. Veamos algunos ejemplos de estas escenas.
En una escena, el hermanastro de Mieke se pinta un bigote al estilo de Hitler y marcha por la casa haciendo el saludo nazi. Esta secuencia fue considerada ofensiva y fue eliminada de varias versiones internacionales.
Una escena más explícita muestra a Cooper siendo torturado en un club BDSM en Ámsterdam. Aunque se insinúa en la versión cinematográfica, la secuencia completa fue recortada por su contenido gráfico.
Scott y Cooper juegan una partida de ajedrez con hinchas del Manchester United. Esta escena fue eliminada por considerarse innecesaria para la trama principal.
En una escena que después se cortó, Cooper intenta fotografiar sus genitales con la cámara de Jamie mientras están en el tren.
El reparto de Euroviaje sin escalas combinó nuevas promesas con figuras que ya venían ganando visibilidad en el cine y la televisión. Muchos de sus personajes protagonizan escenas que luego fueron eliminadas o suavizadas, especialmente en lo referido a contenido sexual o polémico. Estos son los principales nombres:
Scott Mechlowicz: Interpreta a Scott, el protagonista que inicia el viaje tras ser dejado por su novia. Su recorrido emocional marca el hilo conductor de la historia.
Michelle Trachtenberg: Da vida a Jenny, la amiga de Scott. Su personaje gana protagonismo a medida que avanza la trama, y varias escenas hot de Euroviaje la involucran.
Jacob Pitts: Es Jamie, el hermano de Jenny, obsesionado con convertirse en escritor de guías de viaje. Su personaje vive situaciones insólitas, algunas censuradas en la edición de cines.
Travis Wester: Interpreta a Cooper, el amigo fiestero del grupo. Su actitud desinhibida protagoniza varios de los momentos polémicos de Euroviaje.
Matt Damon: Participa en un cameo icónico como el cantante punk que interpreta la canción “Scotty Doesn’t Know”, una de las escenas más recordadas del film.
Lucy Lawless: Aparece como una dominatrix en una secuencia que fue recortada en varias versiones por su contenido sexual explícito.
Fred Armisen: Interpreta al excéntrico pasajero del tren en Bratislava. Su personaje genera una de las situaciones más incómodas y recordadas del viaje, y es parte de los momentos más extraños de la película. ¿Te acordás del tipo que dice “miscusi”?
Vinnie Jones: Da vida a Mad Maynard, el violento y fanático líder de los hooligans del Manchester United. Su participación aporta uno de los momentos más caóticos y bizarros del viaje, y está ligada a escenas que fueron recortadas en ciertas transmisiones por su tono agresivo.
Este elenco le dio vida a una comedia que se transformó en símbolo de una época, y cuyas versiones censuradas y extendidas siguen despertando curiosidad en quienes buscan ver la película Euroviaje completa.
Jamie, Scott, Jenny y Cooper
Si te quedaste con ganas de ver todas las escenas eliminadas de Euroviaje o simplemente querés revivir esta comedia en su versión más completa, hay buenas noticias. Actualmente, la versión sin censura de esta película está disponible en
Mercado Play Argentina, de forma gratuita y sin necesidad de suscripción.
A través de esta plataforma podés acceder a contenidos originales y películas clásicas en su versión completa, incluyendo Euroviaje sin censura. Esto significa que vas a poder ver varias de las escenas que fueron recortadas en su estreno en cines y emisiones televisivas, tal como fueron pensadas originalmente por sus creadores.
Si disfrutaste de Euroviaje sin escalas por su humor irreverente, situaciones absurdas y aventuras caóticas, seguramente te interesará explorar otras comedias adolescentes que comparten ese mismo espíritu. A continuación, te recomendamos algunas películas que capturan la esencia de Euroviaje, disponibles en Mercado Play Argentina:
Scary Movie: Una parodia de películas de terror que combina humor bizarro, referencias pop y escenas completamente descontroladas. Ideal si te gusta el absurdo total. Para saber más sobre toda la
serie de películas de Scary Movie, mirá nuestro blog.
Viaje Censurado: Otro road trip con adolescentes, situaciones incómodas y contenido al límite. Una comedia que no se guarda nada y que comparte muchas vibras con Euroviaje.
Adventureland: Aunque más nostálgica, esta historia de amor y descontrol ambientada en un parque de diversiones tiene momentos muy auténticos del paso a la adultez.
Loco por Mary: Un clásico de los hermanos Farrelly con situaciones incómodas, humor irreverente y personajes inolvidables. La escena del “gel” quedó para la historia.
¿Hey, dónde está mi auto?: Dos amigos se despiertan sin recordar la noche anterior y descubren que perdieron su auto. Tiene un humor absurdo, que marcó muchos espectadores en los 2000.
Sin Rumbo: Otra comedia de adolescentes que se embarcan en un viaje en busca de una relación virtual. Descontrol, situaciones sexuales y muchas risas incómodas.
Jay y Bob el Silencioso contraatacan: Estos personajes del universo de Kevin Smith protagonizan una odisea llena de cameos, metahumor y referencias a la cultura pop, todo con lenguaje explícito.
Aunque muchas escenas fueron recortadas, lo cierto es que algunas de ellas quedaron en la memoria colectiva. Sea por lo que se filtró en internet, por versiones piratas o por el boca en boca, esos momentos censurados ayudaron a construir el mito de Euroviaje sin escalas.
Hoy, más de 20 años después, la película sigue generando curiosidad. Si te quedaste con ganas de ver todo lo que en su momento no te mostraron, podés ver la versión sin cortes en Mercado Libre Play y descubrir por qué esta comedia sigue siendo tan recordada como polémica.