Classical Telugu Poetry (volume 13) (voices From Asia), De Shulman, David. Editorial University Of California Press, Tapa Blanda En Inglés

Descripción

Libro: Classical Telugu Poetry (Volume 13) (Voices from Asia)

Descripción:
Desde la aleta interior

"Un libro asombroso. No hay nada remotamente parecido en ninguna parte del mundo. Estoy asombrado por la habilidad con la que se han mantenido vivas las diferentes voces de esta colección. Es una lectura fabulosa y sorprendentemente interesante."—Wendy, autora de The Bedtrick: Tales of Sex and Masquerade

"Esta es una colección soberbia, que presenta por primera vez al público lector inglés una literatura de gran belleza e importancia. No existe una antología similar o comparable para ningún idioma indio y mucho menos para el telugu. Todas las traducciones de los poemas son exquisitas y cultas. La introducción es tanto una historia muy necesaria de la poesía telugu como una guía de la estética de la poesía telugu y el arte de leerla."—Phyllis Granoff, traductora de The Journey: Stories de K.C. das

Descripción del Producto

La tradición clásica en telugu, la lengua meliflua de Andhra Pradesh en el sur de la India, es una de las más ricas pero menos exploradas de todas las literaturas del sur de Asia. En este volumen, Velcheru Narayana Rao y David Shulman han reunido textos mitológicos y seculares de veinte importantes poetas que escribieron entre los XI y XIX, proporcionando una descripción general de una de las tradiciones poéticas más creativas del mundo. Una introducción informativa y atractiva desarrolla la historia de la literatura telugu, situando a sus poetas en relación con temas literarios y desarrollos históricos y discutiendo la relación entre el telugu y la literatura clásica y la poesía del sánscrito.

De la contraportada

Un libro increíble. No hay nada remotamente parecido en ninguna parte del mundo. Estoy asombrado por la habilidad con la que se han mantenido vivas las diferentes voces de esta colección. Es una lectura fabulosa y asombrosamente interesante.—Wendy, autora de The Bedtrick: Tales of Sex and Masquerade

Se trata de una soberbia colección, que presenta por primera vez al público lector inglés una literatura de gran belleza e importancia. No existe una antología similar o comparable para ningún idioma indio y mucho menos para el telugu. Todas las traducciones de los poemas son exquisitas y cultas. La introducción es una historia muy necesaria de la poesía telugu y también una guía de la estética de la poesía telugu y el arte de leerla.—Phyllis Granoff, traductora de The Journey: Stories de K.C. das