Diccionario Juridico Ingles-español / Español-ingles 2 Tomos

Descripción

El 'Diccionario Jurídico - Inglés-Español (obra completa)' es una herramienta esencial para la traducción y comprensión de términos legales entre los idiomas inglés y español. Con la creciente interacción entre países de habla hispana y anglófonos, este diccionario aborda la complejidad técnica del lenguaje jurídico, ofreciendo claridad y precisión. Evita traducciones literales que pueden ser erróneas debido a las diferencias estructurales entre los sistemas legales del common law inglés y el Derecho español y el Código napoleónico. En lugar de una simple tabla de equivalencias, este diccionario enfatiza la pluralidad de significados y el contexto del sistema legal al que pertenecen los términos. Proporciona equivalentes comunes y explicaciones detalladas para facilitar el uso correcto de la terminología en el contexto adecuado.

Aviso legal
• Edad recomendada: de 18 años a 99 años.