El libro de la interpretación de los sueños, de Ibn Sirin, Muhammad. Editorial Editorial Sirio, tapa blanda en español, 2008

Descripción

Soñar constituye una experiencia fundamental de la conciencia humana que parece haber fascinado a nuestros antepasados desde los tiempos más remotos. El cuerpo reposa inmóvil, y de pronto, surge otro tipo de consciencia. La persona ve, entiende, siente alegria o temor, sin que todo esto deje huella en el mundo exterior. Esas experiencias oníricas ¿no resultan, de alguna manera, un encuentro con un mundo sobrenatural ? En las sociedades arcaicas, el sueño es el medio privilegiado para mantener relaciones con lo sobrenatural: conocer los hechos ocultos, presentes o futuros, mantener el contacto con el mundo de los muertos, etc. El mundo de los sueños y su interpretaciónhan provocado la curiosodad de todas las sociedades sin excepció, incluida la nuestra, en la que ha desaparecido, de forma general, el sentido de los sagrado. Evidentemente la sociedad islámica no ha sido una excepción, y los sueños han constituido y constituyen en esta tradición uno de los elementos de los que el musulmán se sirve para actuar en el mundo. La presente obra es una traducción del clásico tratado KitabTafsir al-Ahlam (Interpretación de los sueños)de Abu Bark Muhammad ibn Sirim, precedida por una magistral introducción de Andrés Guijarro.