El Tratado Principal (spanish Edition)

Descripción

El tratado principal (Spanish Edition)

Description:
Maamar harishon (El tratado principal) 358 paginas
Es basicamente una armonia de los evangelios que fusiona las cuatro fuentes canonicas (Mat, Meir, Hilel y Yojanan) en un solo relato
El presente libro es el fruto de las clases de la Yeshiva con el mismo nombre (Maamar harishon) que a su vez esta tomado del versiculo que dice:
En el primer tratado, oh Teofilo, te escribi acerca de todas las cosas que Yeshua comenzo a hacer y a ensenar (Hechos 1:
1, Adaptado de Biblia Textual) en hebreo1 primer tratado es maamar harishon, el autor designa con ese nombre lo que nosotros conocemos como el libro de Hilel (Lucas) el cual contiene, como el mismo precisa lo que hizo y enseno nuestro maestro. Por ello nos parecio indicado que le llamaramos de la misma manera porque pretende recolectar y presentar de una manera ordenada todo lo que las fuentes nos informan de los dichos y hechos del rabi. Sera rishon (primero) en dos sentidos, primero o el principal tema que debe ser estudiado por los alumnos y porque (beezrat hashem) existira un segundo tratado que registrara dichos y hechos de los primeros alumnos
En la Yeshiva tomamos el tiempo para analizar las cuatro fuentes canonicas (y no canonicas) con el objetivo de que el alumno obtenga toda la informacion que las fuentes brindan, sobre los dichos y hechos del rabino fundador del movimiento. Cada pasaje es:
Explicado.- Al menos en parte por el maestro, profundizando en el, o bien, resaltando algun detalle que amplia el conocimiento del alumno y/o le brinda una perspectiva hebrea del y comparado.- Los alumnos se ven envueltos en la tarea de leer cada fuente y compararlas de manera que se percaten de los datos aportados por cada uno si estos coinciden o , se realiza la fusion de las fuentes para dar origen a un solo relato que incluya toda la informacion obtenida en la comparacion, siendo necesario en la mayoria de veces reconstruir con base en la logica de los y fusionamos los relatos de las cuatro fuentes canonicas, con material seleccionado de libros deuterocanonicos, apocrifos o de algun escritor del mundo antiguo. En especial.
El Evangelio Gnostico de Tomas
El libro del Eclesiastico o Siracides (citado en nuestra obra como Ben Sira)
1 De la traduccion de Franz Delitzsch, porque Isaac Salkison escribe hasefer harishon