El último judío: una historia de terror en la Inquisición, de Gordon, Noah. Editorial Rocco, tapa blanda en portugués, 2000

Descripción

The Last Jew es una aventura impresionante. Con los horrores de la Inquisición como telón de fondo, Noah Gordon cuenta la historia de Yonah Helkias Toledano, el último judío de España a finales del siglo XV. El real decreto que expulsa a su pueblo de la región es el punto de partida del viaje errante de este niño de trece años, que se quedó solo tras presenciar el asesinato de su familia y la fuga de su pueblo, la única opción de supervivencia al negar la conversión impuesta por el decreto.
Decidido a mantener las tradiciones familiares, Yonah comienza su verdadera epopeya por las inhóspitas regiones de la España de la época, con solo fe en Dios y, al principio, acompañado de un burro inteligente, llamado en secreto Moisés. Con la vida siempre en juego, el último judío cambia de nombre, trabaja en la tierra como peón, en un calabozo como sirviente, será médico, cirujano y traductor, entre otras funciones. Adquiere experiencia y logra mantenerse vivo e inconverso, soñando con ver a sus hijos tener la edad suficiente para transmitirles las creencias que él había conservado en su interior, llevarlos a lugares secretos, encender velas de Shabat y cantar oraciones.
La narración es una aventura inmersiva llena de descripciones detalladas de los peligros que rodean a Yonah. Entre ellos, los dispositivos de tortura utilizados para obtener confesiones en los juicios de la Inquisición, como el porro, un caballete que dislocaba las articulaciones, y la madriguera, que bloqueaba las fosas nasales y la garganta con un paño empapado en agua.
A pesar de tantos prejuicios y violencia, la solidaridad y la verdadera fe emergen aquí y allá, en las andanzas del aventurero. Basándose en una investigación histórica detallada, el escritor explica el comercio de reliquias religiosas y la controversia que generó entre las órdenes católicas. También muestra cómo los nuevos cristianos, judíos que se convirtieron al catolicismo, fueron discriminados, tanto por los judíos, que los condenaron por negar su propia religión, como por los cristianos, que los veían con recelo.