Hojas De Hierba, Selección, Traducción, Prólogo M. Rosenberg

Descripción

Hojas de hierba
Walt Whitman
Selección, traducción y prólogo: Mirta Rosenberg
ISBN: 978-950-722-260-3
Formato: 13 x 20 cm
Páginas: 128
Peso: 140 g


Índice
Prólogo
De «Dedicatorias»
A un historiador
Yo imperturbable
Poetas por venir
A ti
Partiendo de Paumanok
1
2
5
7
11
De «Canto de mí mismo»
1
2
3
7
16
17
18
19
51
De «Hijos de Adán»
Del ondulante océano de la multitud
Soy aquel a quien el deseo hiere
Como Adán, temprano en la mañana
Nosotros dos, cuánto tiempo fuimos engañados
Yo canto al cuerpo eléctrico
1
4
7
8
Una mujer me espera
De «Cálamo»
Para ti, ¡oh, democracia!
De la terrible duda de las apariencias
La base de toda metafísica
Vi en Luisiana crecer una encina
A veces con alguien que amo
Entre la multitud
De «Aves de paso»
Canto de lo universal
1
2
3
4
De «Traído por el mar»
Solo, en la playa, de noche
De «Arroyuelos de otoño»
A un revolucionario europeo vencido
A él, que fue crucificado
A una prostituta cualquiera
De «Susurros de la muerte celestial»
Lo que soy, después de todo
De aquel a quien día y noche amo
Como si un espectro me hubiese acariciado
Esa música que siempre me rodea
De «Del mediodía a la estrellada noche»
Rostros
1
2
Todo es verdad
De «Momentos de un septuagenario»
Inquisiciones a mi septuagésimo año
Tras el resplandor del día
Vida y muerte
Crepúsculo
De «Adiós mi fantasía»
Grande es lo visible
Adiós, mi fantasía


Walt Whitman (1819-1892) publicó nueve ediciones de Hojas de hierba, y así amplió el libro en cada edición. Leerlo significa conocer a un hombre que fue un profeta, un visionario, un sabio y, a menudo, las tres cosas al mismo tiempo... y siempre un poeta. O mejor aún: leerlo significa descubrir que la poesía, tal como se la concibe tradicionalmente, se ha transformado, en su caso, en un medio por el cual «la persona simple, separada» puede fundirse con lo «democrático», con la comunidad: las contradicciones humanas sólo son frases del contrapunto de una primigenia música esperanzada, la de la integridad del ser humano, la de una nueva moral que sostiene simplemente la vida y no la salvación.
La influencia de Whitman ha sido enorme y perdura hasta nuestros días. Muchos poetas se han identificado, hasta nuestros días, con él y con su anhelo: hacer que el mundo moderno sea apto para la poesía.

Garantía de fábrica: 10 días