Ireland: A Novel, De Delaney, Frank. Editorial Harper Perennial, Tapa Blanda En Inglés

Descripción

Libro: Ireland: A Novel

Descripción:
Extracto. © Reimpreso con autorización. Todos los derechos reservados.

Irlanda
Por Frank Delaney Harper © 2008 Frank Delaney
Todos los derechos reservados.
ISBN: Capítulo uno
Maravillosamente, fue el chico quien lo vio primero. Miró por la ventana de su dormitorio, luego miró de nuevo y con más atención, y se atrevió a tener esperanza. No, no era un truco de un alto con un negro andrajoso y un sombrero viejo arruinado estaba caminando por la ladera oscurecida y se hacia la casa.
El rostro del extraño estaba blanco como la tiza por el cansancio, y tropezó en el suelo áspero, con las manos extendidas ante él como un sonámbulo. Parecía un espantapájaros que abandona su puesto. la hierba empapaba sus botas agrietadas y empapaba los dobladillos de su Una niebla como un velo plateado flotó sobre el suelo, se rompió en sus rodillas y se recompuso a su paso. En esta niebla, formas misteriosas y desmaterializadas, de modo que el pálido caminante nunca estuvo seguro de haber visto simplemente las ramas de los árboles o los brazos de los míticos bailarines que venían a saludarlo. Más cerca, las sombras oscuras de los troncos de los árboles se retorcían en rostros duros y amenazantes.
Al otro lado de los campos vio el resplandor amarillo de la ventana de una casa, y levantó los ojos al cielo en una especie de agradecimiento. Sin niebla, las primeras estrellas brillaban como granos de sal. Se dio cuenta de que había ganado cerca, que aún no había sido llevado al interior en este invierno templado. Muchos yacían acurrucados sobre la hierba donde rumiaban. Cuando pasó, uno o dos se pusieron de pie alarmados y se alejaron.
Y en la casa de enfrente, el niño, de nueve años y rubio como el heno, bajó corriendo las escaleras, llamando salvajemente a su padre.

Los huesos del extraño dolían, y sus pulmones dolían casi más allá de lo soportable. El hambre intensificó sus problemas. Había comido una comida en tres días. La calma en la ventana de adelante lo empujó hacia adelante con esperanza. Si captaba su atención, obtendría alojamiento y comida durante una semana, y tal vez más. En los días del Rey en Tara, un narrador se quedó siete días y siete ¿Sabían eso? Ya nadie sabía nada.
Sin embargo, con suerte, el niño de esta casa ayudaría. Los niños quieren historias, y los padres extienden su hospitalidad, despedidos por los ojos de los niños. A diferencia del último alojamiento en una granja en la colina, había dormido en un desván sobre las vacas, donde el viento del este le llegaba a los huesos. La gente de allí, a la que no le gustaban las historias, no le dio de comer y cerró su hogar para él. Es más y más.
Pero seguro que esta casa sería mejor y era, al fin y al cabo, Halloween, la gran época del año para contar historias, la época de Todos los Santos, cuando el muertos tenían permiso para levantarse de sus tumbas y merodear por la tierra.
Durante los últimos cientos de metros, la niebla se dispersó en volutas y volutas. En la casa, una pequeña puerta blanca se abría desde el camino hacia un jardín campestre, que en verano brillaba con ramos de rosas, campanillas y mechones de guisantes de olor. El hombre alto del negro dos veces en una aldaba de bronce. Inmediatamente, el esposo de la casa abrió la puerta.
¡Ajá!
El extraño y el amo de casa intercambiaron un fuerte apretón de manos, cara a cara. Detrás de su padre, el niño esperaba en el pasillo, de pie a pie.
Dios salve a todos aquí, dijo el desconocido encogiéndose de hombros nerviosamente.
Con los años, su voz se había vuelto profunda y rotunda. Sus modales y su forma de hablar tenían una formalidad inusual, con trazas de un inglés majestuoso de un anterior y un toque de erudición clásica. En consecuencia, su lenguaje sonaba generalmente más colorido que el habla de las personas con las que se encontraba todos los días.
El hombre de la casa sonrió y se hizo a un lado.
Adelante. Nos trajiste cielos despejados.
Con su permiso, también traeré pensamientos claros.
Tu está mojado, déjame tomarlo.
El hombre extendió una mano fría y huesuda al niño que se asomaba por la cintura de su padre.
Un buen chico. ¡Dios la salve a usted también, señora! llamó el Cuentacuentos a la mujer de la casa.
ella yo