Las gallinas del Licenciado, de Jiménez Lozano, José. Biblioteca Breve Editorial Seix Barral México, tapa blanda en español, 2010

Descripción

Unas gallinas turcas son el regalo que el Licenciado don Juan de Palacios quiere hacer a su protegida doña Catalina con motivo de su futura boda. El novio no es otro que un soldado del que poco sabe el Licenciado, salvo que participó en la batalla de Lepanto y que se entretiene escribiendo versos y prosas, se llama, al parecer, don Miguel de Cervantes. Entre la novela de aventuras y el relato de lo cotidiano, Las gallinas del Licenciado es una novela del todo singular, una irónica y soterrada revisión de la tradición novelesca de los siglos XVI y XVII, y el regreso a un momento histórico y literario que marcó para siempre la modernidad española. José Jiménez Lozano desarrolla en esta novela una fluida mezcla de diferentes registros narrativos, una pintura exacta y sentimental de personajes cervantinos, un divertimento lingüístico y fantasioso que implica al lector en la historia, y al mismo tiempo, en el juego narrativo.