Manoel De Barros, Memorias Inventadas

Descripción

Manoel de Barros es uno de los poetas más queridos y leídos en lengua portuguesa. Las tres obras que integran este volumen se publicaron originalmente por separado. La idea inicial del autor era escribir sobre las distintas etapas de su vida. En 2003 publicó La infancia, en 2006, La segunda infancia y, en 2008, la última parte, La tercera infancia. Al llegar a este último, se dio cuenta de que, para él, escribir memorias era interesante solo en la medida en que ellas lo llevaran de vuelta a la infancia, real e imaginaria. En la búsqueda de esa mirada de niño construyó su voz inconfundible. En ella, el habla popular se mezcla con el arte innovador, singular. La aparente dificultad de ciertas palabras está revestida, paradójicamente, de una simplicidad extrema. “Niños desescriben la lengua. Rompen las gramáticas”, afirma Manoel de Barros. Él juega con las palabras como si estuviera aprendiendo a usar el idioma, lo que da vida a una poética fresca y vívida. A través de pequeñas anécdotas e historias se recuperan, como perlas cinceladas, la poética y la ética de una vida entera: las infancias del autor.

Manoel de Barros nació en 1916 en Cuiabá, Mato Grosso, y fue criado en una hacienda próxima a Corumbá. En 1937 publicó su primer libro de poesía. Viajó por Europa, estudió cine y arte en Nueva York. En 1958 se mudó con su mujer Stella y sus tres hijos al Pantanal. Vivió un período de trabajos intensos y rústicos hasta armar su hacienda. Durante casi diez años se dedicó poco a la literatura. En los años 60 fue premiado por el libro Compendio para uso de los pájaros y en los 70 volvió a la escena literaria con Materia de poesía. En el inicio de los 90, su obra poética fue reunida en el volumen Gramática expositiva del suelo (poesía casi toda). A partir de entonces conquistó varios premios literarios importantes, como el APCA, y dos veces el Nestlé y el Jabuti, y fue traducido a varios idiomas. Manoel de Barros murió en 2014, a los 98 años, en la ciudad de Campo Grande.