Maus, de Spiegelman, Art. Editorial Sudamericana, tapa blanda, edición 1 en español, 2014

Está muy bien en general pero me extraña mucho que el verbo “to be” esté tan mal traducido, ese detalle provoca dolor de ojos. En lugar de poner “estaba asustado” ponen “era asustado” por ejemplo.

Ta bueno.

Excelente historia sobre el nazismo, centrada en el holocausto, las vivencias de un judio en los campos de concentracion. La historia se desarrolla a través de los recuerdos de un padre legados a su hijo, la figuracion de los personajes como animales te conecta con la subjetividad del autor y te acerca a la experiencia que parece querer transmitir.

Excelente historias, entretenido para adolescentes.

Exelente, muy buena historia.