Nazi Literature In The Americas, De Bolaño, Roberto. Editorial New Directions Publishing Corporation, Tapa Dura En Inglés

Descripción

Libro: Nazi Literature in the Americas

Descripción:
Una lúdica y totalmente original disfrazada de mini-enciclopedia de literatura inexistente en nuestro hemisferio por Roberto Bolano: el principal escritor latinoamericano de su generación (The New York Times).
Un tour de force de humor negro y erudición imaginaria, Literatura nazi en las Américas se presenta como un diccionario biográfico de escritores que abrazaron ideologías extremas en los siglos XX y XXI.

Compuesta por breves biografías sobre escritores imaginarios de Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Colombia, Perú, Uruguay, Venezuela y EE. UU., incluye descripciones de las obras de los escritores, referencias cruzadas, una bibliografía y también un epílogo. (Para Monstruos). Todos los escritores se sitúan cuidadosa y creíblemente en mundos literarios reales. Hay catorce secciones temáticas con títulos como Precursores y de los Magos, Mercenarios y Miserables, y Poetas Norteamericanos.

Enérgica y pseudoacadémica, la obra equilibra delicadamente la ironía y el patetismo. Bolano no usa a sus escritores simplemente para practicar tiro al blanco: en el espacio de unas pocas páginas logra esbozar retratos de personajes que a menudo son patéticamente divertidos, a veces sorprendentemente conmovedores y, en ocasiones, auténticamente escalofriantes. Una novela sui generis notablemente inventiva, divertida e inquietante, ofrece una visión clara del funcionamiento de una de las imaginaciones literarias más extraordinariamente fecundas de nuestros tiempos.

De Publishers Weekly
El título escogido por Bolaño para esta delgada y falsa enciclopedia no es del todo irónico: dada la presencia muy real de ex nazis en América Latina después de la Segunda Guerra Mundial, este libro, a pesar de ser ficción, todavía tenía el poder de J'accuse cuando se publicó por primera vez en 1996. Los poetas descritos aquí, aunque inventados, parecen plausibles, incluso en su forma más absurda, que es el secreto del efecto devastador de este libro astuto. Y como se pasa de una entrada sobre Edelmira Thompson de Mendiluce a una sobre Carlos Ramírez Hoffman, queda claro que hay un solo de todos estos terribles que ha pasado un tiempo en una de las prisiones de Pinochets y se empeña en contar fríamente los crímenes de los autores literarios del fascismo. Algunos lectores reconocerán episodios de otros libros de Bolaños. La inventiva salvaje de las evocaciones de Bolaño las sitúa de lleno en el terreno de Borges, otro escritor que extrae una enorme fuerza del movimiento entre lo ficticio y lo real. © Reed Business Information, una división de Reed Elsevier Inc. Todo reservado.