Oracional Bilingue A Prayer Book For Spanish-english Commun: A Prayer Book For Spanish-english Communities, De Jorge Perales., Vol. 1. Editorial The Liturgical Press, Tapa Blanda En Inglés, 1994

Descripción

Textos en español e inglés de las oraciones más queridas y comúnmente usadas son presentados en letra grande y legible en una presentación paralela, fácil de seguir. El texto en inglés aparece en la página de la izquierda, con el texto en español directamente al otro lado de este a la derecha.

Además de las oraciones más comunes (Ave María, Credo de los Apóstoles...), este tesoro de la oración incluye el ordinario de la misa, oraciones para la confesión y la comunión, oraciones de devoción, oraciones para los enfermos y difuntos, los diez mandamientos, las estaciones de la cruz, el rosario, oraciones de la antigua liturgia hispana, favoritos tradicionales como la muy querida oración poética española a María (que se encuentra al final de la oración de mediodía), y mucho más.

El autor, Reverend Jorge Perales, nació en La Habana, Cuba, en 1951. Fue ordenado sacerdote de la Arquidiócesis de Miami en 1978 y ha servido en parroquias en el área de Miami. Ha enseñado liturgia y teología sacramental y actualmente es profesor adjunto en el seminario de teología St. John Vianney College, Miami, Florida.