Outside Stories: Essays, De Weinberger, Eliot. Editorial New Directions Publishing Corporation, Tapa Blanda En Inglés

Descripción

Libro: Outside Stories: Essays

Descripción:
Escritos entre 1987 y 1991, estos 15 ensayos de Eliot Weinberger mezclan mito y modernismo, humor e ironía al estilo de Borges, para crear una combinación única. Exhibiendo un aprendizaje y una perspectiva que trascienden los límites tradicionales de las literaturas nacionales y las actividades literarias, los temas abordados son variados: desde la Atlántida como una proyección de pepinos de mar soñadores, hasta una crónica del caso Rushdie; reflexiones sobre las contradicciones del cine como medio de registro de la realidad etnográfica; debates sobre el estado de la poesía; y las manifestaciones de la plaza de Tiananmen, entre otros. Los ensayos también exploran el enfoque cultural en la interpretación de Oriente y Occidente.

Descripción del Producto:
Impredecibles y no canónicos, los ensayos de Weinberger exploran las historias externas de la cultura. Las quince piezas abarcan temas como la historia del caso Salman Rushdie, el sueño de la Atlántida, las guerras territoriales entre cineastas etnográficos y el improbable romance entre la poesía y el espionaje. Desde los peregrinos en Plymouth hasta los estudiantes en la plaza de Tiananmen, la preocupación principal de Weinberger es la poesía, ya sea escrita en la Bagdad medieval o por mexicanos en Japón, y la red global a través de la cual viaja. La prosa inventiva de Weinberger transporta viejos mitos y textos a las realidades de la vida contemporánea.

De Publishers Weekly:
En su segunda colección de ensayos, Weinberger, conocido por sus traducciones de Octavio Paz, une pasado y presente, lo cercano y lo distante. Llevando la tradición de Pound a nuevos límites, esta colección se lee como un curso de comparación. Los comentarios de Weinberger sobre la traducción y el Oriente discutido en otras piezas son de particular interés. Un ensayo notable es sobre James Jesus Angleton, miembro del conjunto de literatos de Londres y jefe de la CIA, donde Weinberger establece conexiones entre las teorías del espionaje y la Nueva Crítica. Aunque algunas hipótesis pueden parecer descabelladas, la colección es fascinante y desafía al lector a discernir entre la ironía y las declaraciones más extravagantes.