¿qué Dirán De Mi? (spanish Edition), De (guancholo), Juan Camilo. Editorial Oem, Tapa Blanda En Español

Descripción

Libro: ¿Qué dirán de mí? (Spanish Edition)

Descripción:
Este libro es una mezcla de recuerdos, realidades y creatividad dentro de las tradiciones del ambiente rural. Se narran acontecimientos respetados por todos, incluso en momentos de diferencias, especialmente ante la muerte.

El autor expone vivencias y evocaciones transmitidas por su madre, entrelazando acciones de solidaridad y rituales de los velorios. Los relatos de Juan Camilo muestran la sabiduría popular en actividades sociales de la comaica, término que el narrador saborea en su relato.

La obra refleja la exuberancia de la naturaleza y la solemnidad de los momentos vividos, con un fluir de la vida a través de acciones y decisiones, triunfos y fracasos, y una picardía que se revela poéticamente.

Se destaca el amor de Guancholo por su tierra y la valoración del habla dominicana, reflejando rasgos peculiares del español de la República Dominicana, especialmente en la región del Cibao. Se aborda la autoestima lingüística, mostrando amor por el terruño en sus frutos y manifestaciones.

El texto utiliza construcciones y características fonéticas del habla rural dominicana, como la omisión de sonidos en la terminación del participio (ejemplo: "apaga'o" en lugar de "apagado") y la desaparición de la -s o la -z al final de sílaba o palabra (ejemplo: "bica" en lugar de "bizca"). Además, la -l y la -r pueden convertirse en el sonido i (ejemplo: "comei").

Para facilitar la comprensión, los términos y formas de pronunciación se explican al pie de cada página donde aparecen.