Risalah: Ibn Abi Zayd Al-qayrawani, De Al-qayrawani, Ibn Abi Zayd. Editorial Diwan Press, Tapa Blanda En Inglés

Descripción

Libro: Risalah: Ibn Abi Zayd al-Qayrawani

Descripción:
Este libro, conocido como EL Risalah en la tradición Maliki, fue escrito por el autor a la edad de 17 años, dirigido originalmente a un público infantil. Presenta una visión completa de la vida y la sociedad humana desde la perspectiva musulmana, comenzando con usul ad-deen, que abarca la cosmovisión islámica. Continúa con temas de purificación y prácticas de ibadah, así como transacciones cotidianas como el matrimonio, el divorcio y la compraventa, finalizando con capítulos de carácter general y misceláneo.

La traducción destaca por su claridad y accesibilidad, mostrando un estilo descriptivo narrativo que facilita su comprensión. La obra de Ibn Abi Zayd al-Qayrawani (310 CE - 386 CE), nacido en Qayrawan, Túnez, se ha mantenido como un texto fundamental en la Escuela de Medina por más de mil años, utilizado tanto para la enseñanza de principiantes como para consulta de eruditos.

Entre sus otras obras destacadas se incluyen an-Nawadir wa'l-Ziyadat y un resumen del Mudawwanah, del cual solo el Kitab al-Jami', que abarca una amplia gama de temas, sigue existiendo.

La traductora, Aisha Bewley, es conocida por su trabajo en la traducción de textos clásicos del islam y el sufismo, incluyendo el Noble Qur'an y otros textos fundamentales de la tradición islámica.