See You Later, Alligator, De Hopgood, Sally., Vol. 1. Editorial Sky Pony, Tapa Dura En Inglés, 2016

Descripción

Una historia divertida con ilustraciones brillantes y atractivas, y un texto en rima expresivo que los niños querrán leer y disfrutar una y otra vez.

Una tortuga lista para una aventura tiene sus maletas empacadas, pero no puede partir hasta despedirse de cada uno de sus amigos animales. La tortuga se detiene para decir adiós a cada uno, gritando sus despedidas en rima, haciendo que te preguntes si, tal vez, está demorando el inicio de su viaje.

Sus amigos animales parecen sorprendidos cuando él aparece repentinamente en cada página para decir adiós, especialmente el rinoceronte que la tortuga confunde con un unicornio. Con cada despedida, las despedidas de la tortuga se vuelven más divertidas y creativas. ¿Cuándo terminarán los adioses y comenzará la aventura?

Desde la perspectiva de la crítica, la tortuga pasa tanto tiempo diciendo adiós que nunca llega a su aventura. Aunque el concepto es encantador y el chiste final es acertado, el libro presenta un esquema de rima insatisfactorio que parece esforzarse demasiado. A medida que avanza la historia, las rimas parecen forzadas y los apodos comienzan a prevalecer sobre los nombres de las especies. Al final, las ilustraciones de Levey son el verdadero punto destacado. Los niños probablemente disfrutarán señalando varios elementos, como cómo el rinoceronte es llamado un unicornio, pero la historia puede no ser tan atractiva para leer en voz alta.

Sally Hopgood es autora de libros infantiles, artista consumada y diseñadora de papel. Vive en una casa flotante cerca del molino de marea en Woodbridge, Suffolk, Inglaterra. Emma Levey trabaja en todo, desde impresión y gouache hasta fotografía y 3D. Es autora e ilustradora de Hattie Peck y fue nominada para los Premios de la Asociación de Ilustradores en 2014. Emma reside en un pequeño pueblo llamado Llancarfan, en el sur de Gales.