Silence Is My Mother Tongue: A Novel, De Addonia, Sulaiman. Editorial Graywolf Press, Tapa Blanda En Inglés

Descripción

Libro: Silence Is My Mother Tongue: A Novel

Descripción:
Una novela sensual y texturizada sobre la vida en un campo de refugiados, preseleccionada para el Premio Orwell de Ficción Política.

En una colina que domina un campo de refugiados en Sudán, un joven tiende sábanas que, en un acto de resiliencia imaginativa, servirán como pantalla en su cine mudo. Desde el cine puede ver todas las idas y venidas del campamento, especialmente las de dos recién llegados: una niña llamada Saba, y su hermano mudo, Hagos.

Para estos hermanos, la adaptación a la vida en el campamento no es fácil. Saba lamenta el futuro que perdió cuando se vio a abandonar la escuela, mientras que Hagos, despreciado por su incapacidad para hablar, debe vivir indirectamente a través de su hermana. Ambos se resisten a las expectativas sociales al buscar redefinir el amor, el sexo y los roles de género en sus vidas, y cuando un hombre de negocios abre una tienda y se hace de Hagos, se deshacen de esas presiones y toman una decisión poco convencional.

Con este elenco de personajes complejos y bellamente dibujados, Sulaiman Addonia detalla las texturas y los ritmos de la vida cotidiana en un campo de refugiados, y cuestiona qué ser un individuo cuando uno ha perdido todo lo que constituye un hogar o un futuro. Íntimo y subversivo, Silence Is My Mother Tongue disecciona las formas en que la sociedad hace la guerra a las mujeres y explora las historias que debemos contar para sobrevivir en un entorno roto e inhóspito.