Sunstone/piedra De Sol, De Paz, Octa. Editorial New Directions, Tapa Blanda En Inglés, 1991

Descripción

El libro "Sunstone/Piedra de Sol" de Octavio Paz, laureado con el Nobel, se presenta en un volumen independiente con ilustraciones del siglo XVIII sobre el calendario mexicano. Esta edición cuenta con una traducción de Eliot Weinberger y el texto en español enfrentado, destacando como el poema de 1957 que estableció a Paz como una figura internacional importante. Escrito como una única oración cíclica, "Sunstone" es una proeza de impulso basada en el calendario circular azteca, que mide el período sinódico del planeta Venus (584 días, igual al número de líneas del poema). Aunque tiene un diseño correlativo esotérico, no limita su tema, siendo una exploración líricamente discursiva del tiempo, la memoria, el amor erótico, el arte y la escritura. Ilustraciones en blanco y negro.

Octavio Paz (1914-1998), nacido en Ciudad de México, escribió numerosos volúmenes de poesía y una prolífica obra de no ficción sobre temas como poética, crítica literaria y artística, política, cultura e historia mexicana. Fue galardonado con premios como el de Jerusalén, el Cervantes, el Neustadt, el Premio de la Paz de Alemania y el Nobel de Literatura en 1990.

Eliot Weinberger es ensayista, editor y traductor, residente en Nueva York.