The Cherokee Syllabary (american Indian Literature And Critical Studies Series) (volume 56), De Cushman, Ellen. Editorial University Of Oklahoma Press, Tapa Blanda En Inglés

Descripción

Libro: The Cherokee Syllabary (American Indian Literature and Critical Studies Series) (Volume 56)

Descripción:
En 1821, Sequoyah, un trabajador metalúrgico e inventor cherokee, presentó un sistema de escritura que había estado perfeccionando durante más de una década. Su silabario cherokee facilitó que su pueblo adquiriera la lectura y escritura en cinco años, convirtiéndose en un elemento esencial de su identidad. Este análisis detallado sigue la creación, difusión y evolución del silabario de Sequoyah, desde su concepción hasta su implementación en diversas formas.

Ellen Cushman, la autora, desafía la idea convencional de que el silabario se basa en la escritura alfabética, argumentando que en realidad se fundamenta en las sílabas cherokee y en aspectos culturales significativos para los cherokee. A través de una narrativa envolvente, Cushman explica cómo Sequoyah diseñó el silabario independientemente de los modelos alfabéticos occidentales, pero lo denominó "alfabeto" para contrarrestar la suposición occidental de que solo la escritura alfabética tiene validez.

Los capítulos iniciales del libro exploran la historia de la invención de Sequoyah y desglosan la estructura del silabario, así como las relaciones gráficas entre los caracteres, lo que ha facilitado su adopción por parte de los hablantes nativos. Los capítulos subsiguientes examinan cómo el silabario ha permitido a los cherokees preservar y promover su conocimiento, así como integrar conceptos ajenos a su cultura en su idioma y vida cotidiana, aumentando su capacidad de adaptación a cambios sociales desde una perspectiva cherokee.

Cushman presenta conceptos lingüísticos complejos de manera clara y accesible, al tiempo que demuestra un conocimiento profundo de temas interconectados en estudios de pueblos originarios, estudios coloniales, antropología cultural, lingüística, retórica y estudios de alfabetización. "The Cherokee Syllabary" es una obra que promete transformar el estudio de la historia y la cultura cherokee.

Publicado como parte de la iniciativa Recuperando Idiomas y Alfabetismos de las Américas, respaldada por la Fundación Andrew W. Mellon.