The Essential Neruda: Selected Poems (bilingual Edition) (en

Descripción

Esta colección bilingüe de los poemas más esenciales de Neruda es indispensable.
Seleccionada por un equipo de poetas y destacados estudiosos de Neruda tanto en Chile como en los Estados Unidos, se trata de una selección definitiva que se basa en todos los estilos y temas de Neruda.
Un impresionante grupo de traductores, que incluye a Alistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler y Jack Hirschman, se han unido para revisar o retraducir por completo también se incluyen poemas y un puñado de obras no traducidas anteriormente. Esta selección establece el estándar para una introducción general y de alta calidad a la obra completa de Neruda.
... El Neruda esencial demostrará ser, para la mayoría de los lectores, la mejor introducción a Neruda disponible en inglés. De hecho, se me ocurren pocos libros que me hayan deleitado tanto con tanta facilidad. --The Austin Chronicle
Este libro es imprescindible para cualquier lector interesado en una muestra definitiva de los poemas más esenciales de alguien a quien muchos consideran uno de los mejores poetas del siglo XX. --Mike Nobles, Tulsa World
Una manera espléndida de comenzar una historia de amor con nuestro Pablo o, después de haber sucumbido a sus infinitos encantos, volver a visitarlo apasionadamente una y otra vez. --Ariel Dorfman, autor de La muerte y la doncella:
Los editores y traductores saben cómo sacar el oro de toda una vida de prolífica escritura. Si quieres un compañero útil para Neruda y no sabes por dónde empezar, aquí lo tienes. --The Bloomsbury Review