The Fortnight In September, De Sherriff, R. C.. Editorial Persephone Books Ltd, Tapa Blanda En Inglés, 2006

Descripción

The Fortnight in September es una obra de R. C. Sherriff, autor de Journeys End (1929). Ambientada durante la Primera Guerra Mundial, esta novela se centra en las esperanzas y temores de un grupo de hombres comunes que esperan un ataque en una trinchera. Basada en las cartas de Sherriff, su éxito radica en su capacidad para recrear la experiencia de la trinchera tal como él la vivió.

The Fortnight in September, escrita dos años después de Journeys End, enfatiza la vida de personas reales. La atmósfera es completamente diferente, reflejando la normalidad mundana que los hombres en la trinchera anhelaban: la vida doméstica en 22 Corunna Road en Dulwich, el viaje en tren a la costa sur, y las dos semanas de vacaciones en un alojamiento junto al mar. La única pena de la familia es dejar su jardín, donde, en septiembre, los dalias están en su máximo esplendor.

Sherriff se inspiró para su novela mientras observaba a las multitudes en Bognor Regis, preguntándose cómo era la vida de esas familias en casa. Quería escribir sobre personas simples y sin complicaciones realizando actividades normales. La historia sigue a una familia suburbana durante sus vacaciones anuales en Bognor: un hombre y una mujer, una hija adulta que trabaja para una modista, un hijo que acaba de comenzar a trabajar en una oficina de Londres, y un niño menor que aún está en la escuela.

El relato describe su día a día desde la última noche en casa hasta el día de su regreso; cómo salían de su modesta casa de huéspedes cada mañana para ir al mar, cómo el padre encontraba esperanza en su breve libertad del trabajo monótono, cómo los hijos descubrían el romance y la aventura, y cómo la madre, temerosa del mar, intentaba hacer creer a los demás que lo estaba disfrutando.

The Fortnight in September es una obra valiente, ya que no trata de un tema obvio, sino del "drama de lo no dramático". La grandeza de la novela radica en que se trata de cada uno de nosotros: toda la vida humana está presente en la aparentemente simple descripción de las vacaciones anuales de la familia en Bognor. Aunque Sherriff no menciona la política, hay un sentido de que la ordinariedad de los Stevens podría estar en peligro, y él celebra esa normalidad mientras puede.