The Gift Of Knowledge Ttnúwit Átawish Nchøinchøimamí: Reflections On Sahaptin Ways, De Beavert, Virginia R.., Vol. 1. Editorial University Of Washington Press, Tapa Blanda En Inglés

Descripción

Libro: The Gift of Knowledge Ttnúwit Átawish Nchøinchøimamí: Reflections on Sahaptin Ways

Descripción:
El regalo del conocimiento Ttnuwit Atawish Nchinchimamí es un tesoro escondido de material para aquellos interesados en la cultura nativa americana. La autora Virginia Beavert creció en un hogar tradicional de habla india. Tanto sus padres como su abuela materna eran chamanes, y su infancia estuvo poblada por personas que hablaban dialectos y lenguas tribales: Nez Perce, Umatilla, Klikatat y Yakima Ichishkíin. Su trabajo sobre lenguas nativas comenzó a los doce años, cuando conoció al lingüista Melville Jacobs mientras trabajaba para su alumna, Margaret Kendell. Cuando Jacobs se dio cuenta de que Beavert hablaba con fluidez el idioma klikatat, le enseñó a leer y escribir la ortografía que había desarrollado para registrar los mitos klikatat.

Después de un período en la Fuerza Aérea de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial, Beavert obtuvo títulos de posgrado en educación y lingüística, y ha contribuido a numerosos proyectos para la preservación de la lengua y las enseñanzas nativas.

Beavert narra los aspectos más destacados de su propia vida y presenta enseñanzas culturales, historia oral e historias (muchas de ellas en formato bilingüe ishishkíin-inglés) sobre la vida familiar, la religión, las ceremonias, la recolección de alimentos y otros aspectos de la cultura tradicional.