The Lankavatara Sutra: Translation And Commentary, De Pine, Red. Editorial Counterpoint, Tapa Blanda En Inglés

Descripción

Libro: The Lankavatara Sutra: Translation and Commentary

Descripción:
El Lankavatara Sutra es considerado uno de los textos más importantes dentro del Zen. Bodhidharma, el primer patriarca del Zen, entregó este sutra a su sucesor, Hui-k’o, destacando su valor esencial para la comprensión de la enseñanza. Este sutra, único en su tipo, aborda las enseñanzas principales del budismo Mahayana y se enfoca en dos conceptos fundamentales: la naturaleza ilusoria de la realidad percibida y la importancia de la realización personal de esta verdad, más allá de la expresión verbal. Estas enseñanzas son simbolizadas en la tradición zen como "tomar una taza de té" y "probar el té".

La traducción presentada por Red Pine se basa en la versión china de Gunabhadra del año 443, la cual ha sido la referencia para maestros zen a lo largo de la historia. Esta edición no solo ofrece el texto en un inglés accesible, sino que también incluye resúmenes, explicaciones y notas para facilitar la comprensión del lector. Se incluyen términos sánscritos esenciales para apreciar la profundidad del sutra y su traducción. Este trabajo es una herramienta valiosa para aquellos interesados en profundizar en la práctica y el entendimiento del Zen.