The Well Of Loneliness, De Hall, Radclyffe. Editorial Anchor, Tapa Blanda En Inglés, 1990

Descripción

Primera publicación en 1928, esta representación atemporal del amor lésbico es ahora un clásico. La historia, con un trasfondo de la vida de Hall, fue prohibida al momento de su publicación y casi arruina su carrera literaria.

Hall (1880-1943) fue legendaria en su tiempo, o infame, según algunos, por su quinta novela, The Well of Loneliness (1928). El libro fue prohibido por obscenidad debido a que su personaje principal es una lesbiana, y posteriormente se convirtió en un best-seller notorio, llevando a Hall a una galería de fama literaria.

Cline utiliza material previamente inexplorado para crear una biografía de la autora, que retrata la densa interrelación de sus escritos, su infancia y sus amigos y amores. Hall se llamaba a sí misma por tres nombres: Marguerite, el nombre con el que fue bautizada y que odiaba; John, su nombre elegido, que usaba entre sus asociados; y Radclyffe, su seudónimo.

Las raíces que dieron origen a su best-seller internacional se remontan a sus amores adolescentes y sus relaciones con la escultora casada Una Troubridge y muchas otras, asuntos que Cline presenta de manera amena y legible.

Radclyffe Hall, el seudónimo de Marguerite Radclyffe-Hall, nació en Bournemouth el 12 de agosto de 1880. Fue educada en Kings College, Londres, y luego realizó estudios adicionales en Alemania. Hall fue reconocida por su homosexualidad abierta, un tema que aborda en su novela más conocida, The Well of Loneliness (1928), una obra semi-autobiográfica y la única de sus ocho novelas que trata temas lésbicos de manera explícita. Su tratamiento abierto del lesbianismo en The Well of Loneliness ocasionó un juicio por obscenidad; fue prohibida y se rechazó la apelación, lo que resultó en la destrucción de todas las copias en Gran Bretaña. Estados Unidos permitió su publicación tras una larga batalla judicial. También publicó varios volúmenes de poesía, incluyendo Twixt Earth and Stars: Poems (1906) y Songs of Three Counties and Other Poems (1913). Adams Breed (1926), una novela sensible sobre la vida de un dueño de restaurante, ganó el Prix Femina y el Premio James Tait Black Memorial de Ficción en 1927. Hall falleció en 1943 a la edad de sesenta y ocho años debido al cáncer.