The Zen Teachings Of Master Lin-chi, De Watson, Burton. Editorial Columbia University Press, Tapa Blanda En Inglés

Descripción

Libro: The Zen Teachings of Master Lin-Chi

Descripción:
El Lin-Chi lu es uno de los textos más significativos de la literatura zen, detallando las enseñanzas del maestro zen chino del siglo IX, Lin-chi, una figura prominente del período Tang. Esta traducción de Burton Watson, galardonado por su labor en traducción, es la primera en inglés de este clásico esencial, ofreciendo una representación fiel de las palabras y acciones de Lin-chi, incluyendo varios de sus sermones. La escuela de Lin-chi, que ha prevalecido sobre otras formas de zen chino temprano para convertirse en la corriente principal en China, es fundamental para comprender la evolución del zen. La edición incluye una introducción esclarecedora de Watson, un glosario de términos y notas explicativas, asegurando que esta traducción sea una referencia indispensable sobre Lin-chi.

Lin-Chi Ihs?an fue un destacado maestro del budismo Chan, precursor del zen en Japón. La obra de Lin-Chi, conocida por su calidad literaria, se organiza en cuatro partes: "Ascending the Hall", con narrativas breves de Lin-Chi respondiendo a interrogantes; "Instruyendo al grupo", con sermones del Dharma; "Testing and Rating", donde el maestro evalúa la comprensión de sus estudiantes a través de diálogos parabólicos; y "Registro de actividades", que relata viajes y conversaciones de Lin-Chi con otros maestros Chan. La traducción de Watson, acompañada de una reseña histórica y biográfica, ofrece una perspectiva lírica y detallada de la vida y obra de Lin-Chi.