The Zhivago Affair The Kremlin, The Cia, And The Battle Ove, De Finn, Peter. Editorial Vintage, Tapa Blanda En Inglés, 2015

Descripción

The Zhivago Affair es la historia dramática, nunca antes contada, que se basa en archivos recientemente desclasificados sobre cómo un libro prohibido se convirtió en un arma secreta de la CIA en la batalla ideológica entre Oriente y Occidente.

En mayo de 1956, un cazatalentos editorial italiano visitó a Boris Pasternak, el mayor poeta vivo de Rusia, y salió con el manuscrito de su única novela, suprimida por las autoridades soviéticas. Desde allí, la vida de este extraordinario libro entró en el ámbito de la novela de espionaje. La CIA publicó una edición en ruso de Doctor Zhivago y la introdujo de contrabando en la Unión Soviética. Las copias fueron devoradas en Moscú y Leningrado, vendidas en el mercado negro y pasadas de amigo a amigo.

El funeral de Pasternak en 1960 fue asistido por miles que desafiaron a su gobierno para despedirlo, y su ejemplo lanzó la gran tradición del escritor disidente soviético.

Los autores, Peter Finn y Petra Couvee, nos llevan de regreso a una notable era de la Guerra Fría cuando la literatura tenía el poder de conmover al mundo.

(Con 8 páginas de ilustraciones en blanco y negro.)

Reseñas:

“Bellamente elaborado y escrupulosamente investigado. . . . Una especie de thriller intelectual. . . . Bien estructurado y emocionante.” -Alan Furst, The Washington Post

“Un libro fascinante que está completamente investigado, extraordinariamente preciso en sus detalles fácticos, juicioso en sus juicios, y destinado a permanecer como la obra definitiva sobre el tema durante mucho tiempo.” -New York Review of Books

“Absorbente, bien investigado . . . Se lee como un thriller literario.” -The New Republic

“Una historia rica e inesperada. . . . La conmovedora representación de Pasternak por parte de Finn y Couvee es la mayor fortaleza del libro.” -The Daily Beast

“Una obra de profunda investigación histórica que se lee un poco como Le Carre. . . . Los autores muestran cómo ambos lados en la Guerra Fría utilizaron el prestigio literario como arma sin recurrir a una equivalencia moral barata.” -New York

“Un relato informativo, fascinante y a menudo conmovedor sobre el coraje personal, el espionaje y la propaganda, y el papel de la literatura en la lucha política por los corazones y las mentes de las personas.” -Huffington Post

“Emocionante. . . . Combinando hábilmente biografía, historia cultural y chismes literarios, [Finn y Couvee] han iluminado una operación sombría. . . . Aplastantemente conmovedor.” -Newsday

“Fascinante. . . . La historia de cómo Doctor Zhivago ayudó a desestabilizar la Unión Soviética tiene algunas implicaciones intrigantes para el presente y el futuro del conflicto cultural.” -The Atlantic

“Una historia notable y un libro completamente documentado, la erudición es inigualable pero nunca eclipsa una historia humanista increíblemente poderosa.” -New York Journal of Books

“Los autores argumentan persuasivamente que las ondas de la publicación de este único libro afectaron no solo al autor, su familia y sus amigos, sino que también cambiaron el equilibrio de poder en el mundo durante un período crítico.” -Columbus Dispatch

“Un emocionante libro que presenta un retrato sombrío de una nación gobernada por el terror y la irracionalidad, que se lee como una siniestra reescritura de Alicia en el País de las Maravillas.” -Sunday Times (London)

“Extraordinario. . . . Hay mucho en qué pensar en The Zhivago Affair: la naturaleza del genio; el terror que lleva a las personas a traicionar a amigos; y, sobre todo, la potencia de la ficción. . . . The Zhivago Affair revela la historia de ese triunfo con autenticidad vibrante y un análisis sereno.” -The Independent on Sunday (London)

“Excelente, superbamente investigado, y tan emocionante a su manera como cualquier thriller de la Guerra Fría. Pasternak mismo emerge clara y fuertemente en toda su complejidad. Esta fue la controversia literaria más importante del mundo de la posguerra, y Finn y Couvee la han presentado con inmenso cuidado y color. Las repercusiones del asunto aún tienen resonancia incluso ahora.” -John Simpson, BBC News

“Finn y Couvee tratan objetivamente con los personajes involucrados y cuentan la historia con una vivacidad excepcional.” -Literary Review