There Once Lived A Woman Who Tried To Kill Her Baby: Scary Fairy Tales, De Petrushevskaya, Ludmilla. Editorial Penguin Books, Tapa Blanda En Inglés

Descripción

Libro: There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Baby: Scary Fairy Tales

Descripción:
Este título es un éxito de ventas reconocido por el New York Times y ha sido galardonado con el Premio Mundial de Fantasía. Además, ha sido destacado como uno de los 10 mejores libros del año por la revista New York y se encuentra entre las 5 mejores obras de ficción seleccionadas por NPR.

La obra reúne los célebres cuentos de hadas de miedo de Ludmilla Petrushevskaya, una figura prominente de la ficción contemporánea en Rusia y autora de las memorias premiadas "La chica del hotel Metropol". Estas historias están impregnadas de desapariciones y apariciones, giros del destino, dolencias misteriosas e intervenciones sobrenaturales, siguiendo la tradición de narradores como Gogol y Poe. La combinación de lo milagroso con lo macabro y un humor negro travieso, otorga a estos relatos un carácter único, distinguiéndolos de cualquier otra literatura rusa o internacional contemporánea.

De acuerdo con Publishers Weekly, estos relatos breves y mordaces son obras maestras de economía y agudeza, seleccionados de la extensa pero poco traducida obra de Petrushevskaya a lo largo de los últimos 30 años. Los cuentos exploran temas como el funcionamiento inexplicable del destino, lo sobrenatural, el dolor y la locura, variando desde narraciones hábiles hasta fantasía sombría. Además, reflejan los valores decrépitos del sistema soviético y abordan problemas domésticos con un tratamiento poderoso y tierno. La sección final del libro se inclina hacia historias tortuosas y simbolismo pesado, llevando al lector a lugares extraños e inesperados. La audaz y sensata narrativa de Petrushevskaya cobra vida en esta traducción al inglés.