Vocabulario Geográfico Correntino

Descripción

La labor bibliográfica de Cafferata Soto abarca los distintos estadios de confección de un libro: tipeador, corrector, editor, encuadernador y distribuidor de sus propias obras. Un artesano que desde su lugar natal generó publicaciones de divulgación que trascendieron holgadamente los límites provinciales.
De la diversidad de sus obras, sobresale la que prologamos hoy, y que Moglia Ediciones pone al alcance de los lectores. El “Vocabulario geográfico Correntino” se editó en dos oportunidades a través de la editora “Temas” -de propiedad del autor-, ubicada en el taller montado en su domicilio particular en la ciudad de Esquina. Es una obra de notoria utilidad ya que este léxico reúne vocablos geográficos cuya principal característica es la ubicación de los accidentes geográficos, con sus diferentes toponimias e incorporando datos precisos. Así por ejemplo podemos encontrar la descripción del complejo de lagunas y esteros del Iberá hasta la de arroyos de cursos temporarios que emergen o desaparecen de acuerdo a la estación del año, como por ejemplo el arroyo Ángeles, en el departamento Mercedes, “que se pierde en los bañados a la izquierda del arroyo Yaguarí”.

Sin garantía