Voices (annals Of The Western Shore) (annals Of The Western, De Le Guin, Ursula K.. Editorial Hmh Books For Young Readers, Tapa Blanda En Inglés, 2008

Descripción

Ansul era una ciudad costera pacífica llena de bibliotecas, escuelas y templos. Pero eso fue hace mucho tiempo, y los conquistadores de esta ciudad consideran que leer y escribir son actos castigados con la muerte. Y creen que la Casa del Oráculo, donde se esconden los últimos libros no destruidos, está llena de demonios. Pero para Memer, una joven de diecisiete años, la casa es un refugio, un lugar de familia y aprendizaje, ritual y memoria, el único lugar donde se siente verdaderamente segura. Luego llegan un poeta de las Tierras Altas llamado Orrec y su esposa, Gry, y todo en la vida de Memer comienza a cambiar. ¿Será ella y la gente de Ansul finalmente lo suficientemente valientes para rebelarse contra sus opresores? Una historia conmovedora y cautivadora sobre el paso a la adultez ambientada en un trasfondo de violencia, intolerancia y magia, Voices es una novela que los lectores no olvidarán pronto.

[estrella] La voz narrativa superior de Le Guin y su poder de contar historias hacen que incluso los momentos pequeños resuenen con verdad y, a menudo, con belleza. --School Library Journal (estrella)

Acerca de la autora: URSULA K. LE GUIN nació en Berkeley, California, en 1929, y falleció en Portland, Oregón, en 2018. Publicó más de sesenta libros de ficción, no ficción, poesía, drama, literatura infantil y traducción. Fue galardonada con un Premio Nacional del Libro, seis premios Hugo y cinco Nebula, y fue incorporada a la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.

Extracto. © Reimpreso con permiso. Todos los derechos reservados.

1

Lo primero que recuerdo claramente es escribir el camino hacia la habitación secreta. Soy tan pequeña que tengo que estirar mi brazo para hacer las señales en el lugar correcto en la pared del corredor. La pared está recubierta con un grueso yeso gris, agrietado y desmoronándose en lugares donde la piedra se muestra. Está casi oscuro en el corredor. Huele a tierra y antigüedad, y está en silencio. Pero no tengo miedo; nunca tengo miedo allí. Alargo la mano y muevo mi dedo escritor en los movimientos que conozco, en el lugar correcto, en el aire, sin tocar la superficie del yeso. La puerta se abre en la pared, y entro. La luz en esa habitación es clara y tranquila, cayendo de muchos pequeños tragaluces de vidrio grueso en el alto techo. Es una habitación muy larga, con estantes a lo largo de su pared y libros en los estantes. Es mi habitación, y siempre lo he sabido. Ista y Sosta y Gudit no lo saben. Ni siquiera saben que está allí. Nunca vienen a estos corredores en la parte trasera de la casa. Paso por la puerta del Señor del Camino para llegar aquí, pero está enfermo y lisiado y se queda en sus habitaciones. La habitación secreta es mi secreto, el lugar donde puedo estar sola, y no ser regañada y molestada, y no tener miedo. El recuerdo no es de una vez que fui allí, sino de muchas. Recuerdo lo grande que me parecía la mesa de lectura y lo altos que eran los estantes de libros. Me gustaba meterme debajo de la mesa y construir una especie de pared o refugio con algunos de los libros. Pretendía ser un cachorro de oso en su guarida. Me sentía segura allí. Siempre devolvía los libros exactamente a su lugar en los estantes; eso era importante. Me quedaba en la parte más iluminada de la habitación, cerca de la puerta que no es una puerta. No me gustaba el extremo más lejano, donde se oscurece y el techo se baja más. En mi mente lo llamaba el extremo de la sombra, y casi siempre me mantenía alejada de él. Pero incluso mi miedo al extremo de la sombra era parte de mi secreto, mi reino de soledad. Y era mío solo, hasta que un día, cuando tenía nueve años. Sosta me había regañado por alguna tontería que no era mi culpa, y cuando le respondí groseramente me llamó "pelo de oveja", lo que me puso furiosa. No podía golpearla porque sus brazos eran más largos y podía mantenerme a distancia, así que le mordí la mano. Entonces su madre, mi madre de crianza Ista, me regañó y me abofeteó. Furiosa, corrí a la parte trasera de la casa, al corredor oscuro, y abrí la puerta y entré en la habitación secreta. Iba a quedarme allí hasta que Ista y Sosta pensaran que había huido y había sido tomada como esclava y se había ido para siempre, y entonces lo lamentarían por regañarme injustamente.