When Morning Comes, De Raina, Arushi. Editorial Tradewind Books, Tapa Dura En Inglés, 2017

Descripción

Zanele está ausentándose de la escuela y planeando en secreto contra el gobierno del apartheid. La policía no puede saberlo. Su madre y hermana tampoco pueden saberlo. Su mejor amigo Thabo, estudiante convertido en miembro de una pandilla, puede intuir que ella está tramando algo. Pero él tiene sus propios problemas: un trato que salió mal y algunos enemigos poderosos.

Al otro lado del puente, en los suburbios blancos y acomodados, Jack planea pasar sus últimos días en Johannesburgo quemando kilómetros en su Mustang desgastado, hasta que conoce a una chica con un rostro inolvidable del hirviente municipio negro: Soweto.

Trabajando en la tienda de su padre, Meena encuentra un paquete de panfletos prohibidos. Estos la llevan a una misteriosa chica negra con un secreto, un gánster peligroso con un gusto caro en ropa y un chico blanco encantador que conduce un coche rojo maltrecho.

Una serie de encuentros fortuitos cambia todo. Una cadena de eventos se pone en marcha: un complot fallido, un profesor asesinado y un movimiento secreto de estudiantes que se ha extendido por el municipio. Y los estudiantes se levantarán.

Desde School Library Journal Gr 8 Up-Zanele es una estudiante que está planeando en secreto contra su gobierno sudafricano. Jack ama su Mustang y vive en un vecindario blanco y acomodado. Thabo, el mejor amigo de Zanele, tiene muchos enemigos porque está en una pandilla. Luego está Meena, quien encuentra panfletos ilegales que contienen lo que el gobierno afirma son reflexiones de terroristas. En lugar de desecharlos, los guarda. A través de estos cuatro personajes, los lectores aprenden sobre el apartheid en Johannesburgo, Sudáfrica, en los días previos al Levantamiento de Soweto de 1976. El levantamiento fue una protesta liderada por estudiantes negros contra la Ley de Educación Bantú, que impuso la separación racial en las escuelas.

La narrativa es escueta y atractiva, pero también proporciona una gran cantidad de información sobre la época y un sentido vívido del entorno. Con un cuidado detalle, Raina describe la espaciosa y acaudalada casa de Jack, así como la suciedad en el municipio de Zanele, donde vive en una choza de hojalata. El tema de cómo las acciones individuales pueden tener un alcance amplio se extiende a lo largo de la historia.

Un glosario de palabras en zulú y afrikáans incorporadas en la historia y una nota histórica al final ayudan aún más a los lectores.

La presentación de personajes con diferentes identidades raciales resalta bellamente cómo esas identidades dan forma a las comprensiones y experiencias de los personajes. Los lectores que aman el ritmo rápido y las altas apuestas de la literatura distópica adolescente deberían conseguir este libro. Este recordatorio oportuno del poder y la pasión de los jóvenes contextualiza las protestas estudiantiles actuales honrando las del pasado. Kirkus Reviews, reseña destacada.

La historia de Raina demuestra poderosamente las altas apuestas de las elecciones de los adolescentes mientras mantiene un ritmo vertiginoso que construye una tensión constante. La voz distinta de cada personaje contribuye a un sentido de cambio inminente... Un debut fascinante y logrado. Publishers Weekly, reseña destacada.

La historia es fácilmente relacionable para los adolescentes de hoy. La narrativa es escueta y atractiva, pero también proporciona una gran cantidad de información sobre la época y un sentido vívido del entorno... Una visión reveladora de un tiempo y lugar raramente cubiertos en la literatura juvenil, este título ofrece amplias oportunidades para la discusión y el compartir en el aula. School Library Journal

Los lectores... reconocerán temas paralelos de la participación juvenil en el movimiento de derechos civiles estadounidense y los fanáticos de la ficción histórica encontrarán terreno común aquí con adolescentes que prefieren thrillers dramáticos. Bulletin of the Center for Children's Books

Una lectura simplemente cautivadora de principio a fin, "When Morning Comes" es especialmente recomendada para colecciones de ficción juvenil tanto en bibliotecas escolares como comunitarias.