Wolf Boys Two American Teenagers And Mexicos Most Dangerous, De Slater, Dan. Editorial Simon & Schuster, Tapa Blanda En Inglés, 2017

Descripción

The tale of two American teenagers recruited como asesinos para un cartel mexicano, y el detective mexicano-americano que se da cuenta de que la Guerra contra las Drogas es imparable. “Una historia increíble… indudablemente cautivadora.” (The New York Times)

En esta asombrosa historia, el periodista Dan Slater narra la inolvidable odisea de Gabriel Cardona. A primera vista, Gabriel es el chico estadounidense ideal: atlético, brillante, atractivo y carismático. Pero los ghettos de Laredo, Texas, su ciudad fronteriza, están llenos de contrabandistas y pandilleros, y patrullados por uno de los complejos de aplicación de la ley más grandes del mundo. No pasa mucho tiempo antes de que Gabriel abandone su prometedor futuro por el atractivo del crimen juvenil, lo que lo lleva al cartel de drogas más peligroso de México: Los Zetas.

Amigos de su infancia se unen a él y eventualmente llaman la atención de los líderes del cartel. A medida que las guerras de los carteles se desbordan hacia el norte, Gabriel y su grupo son enviados a los Estados Unidos para trabajar. Pero en Texas, los adolescentes asesinos se encuentran con un detective de homicidios de origen mexicano decidido a mantener la violencia del cartel fuera de su país adoptivo. La persecución del detective Robert García hacia los chicos lo enfrenta a las urgentes consecuencias y nuevas amenazas de seguridad de una guerra contra las drogas que considera imposible de ganar.

En Wolf Boys, Slater lleva a los lectores a un viaje desgarrador, a menudo brutal, hacia el corazón del comercio de drogas mexicano. Sin embargo, en última instancia, Wolf Boys es la historia íntima de los lobos: adolescentes convertidos en peones para los carteles. Un thriller de no ficción que se lee con la claridad emocional de una gran novela, pero ofrece sus revelaciones a través de un extraordinario periodismo.

Reseñas:

La verdad es más extraña que la ficción y a veces es mucho más aterradora. Wolf Boys es uno de esos casos. Dan Slater ha elaborado una historia cautivadora que nos lleva a un descenso inolvidable hacia el oscuro corazón del comercio de drogas.-Michael Connelly

“Una historia increíble… indudablemente cautivadora.”-The New York Times Book Review

Wolf Boys es un libro raro que se lee como un thriller sin pretender ser uno. Lo que Dan Slater pretende y logra crear poderosamente es un viaje íntimo y aterrador a través de una guerra que sabemos que es cercana e intratable, una guerra que ignoramos voluntariamente con la fe de que un río y un muro mantienen su brutalidad a raya.-Jeff Hobbs

“Wolf Boys debería ser lectura obligatoria, especialmente para cualquiera que apoye el aterrador y espantoso comercio de drogas ilegales.”-Chuck Palahniuk

“Wolf Boys se lee como un thriller ficticio que recuerda a Scarface de Brian De Palma, pero retrata eventos reales. Si alguien necesita pruebas de que estamos perdiendo la guerra contra los carteles de drogas, aquí está. Impactante. Revelador.”-David Morrell

Una extraordinaria historia verdadera que se lee como un thriller. La increíble investigación de Dan Slater ilumina el aterrador descenso de dos chicos estadounidenses que podrían ser cualquiera de nuestros hijos. Wolf Boys no solo es un libro que atrapa, sino una cautivadora historia de advertencia que seguramente generará un debate nacional sobre la crianza, la guerra contra las drogas y el futuro incierto del sueño americano.-Allison Leotta

“Esta no es una disertación política llena de estadísticas y retórica. Es la historia de dos chicos, nacidos en un mundo de pobreza y supervivencia, que eligen el camino equivocado hacia la riqueza, una historia estadounidense, escrita con tremenda energía y perspicacia. Lee este libro.”-T.J. English

“Un extraordinario viaje a través de un inframundo criminal, Wolf Boys de Dan Slater muestra la realidad de la guerra contra las drogas que pocos agentes de la ley, y mucho menos periodistas y políticos, alguna vez vislumbran o comprenden.”-Bryan Burrough