Volver
variation-gallery
Traducir Literatura. Una Escritura Controlada - Margara Aver
Nuevo | +5 vendidos

Traducir Literatura. Una Escritura Controlada - Margara Aver

5% OFF
  • Año de publicación: 2000
  • Tapa del libro: Blanda
  • Género: Académicos.
  • Subgénero: Lingüística.
  • Manual.
  • Número de páginas: 120.
  • Incluye no aplica.
  • Dimensiones: 15 cm de ancho x 22 cm de alto.
  • Peso: 0.175 kg.
  • ISBN: 09789876021524.

Opciones de compra:

Ir a la compra

Productos relacionados

Promocionado

Mismo precio en 3 cuotas de 
Envío gratis
El Diario De Una Alumna De Gurdjieff
en 6 cuotas de 
Envío gratis
Piensa, Aprende, Y Ten Éxito, De Leaf, Caroline. Editorial Whitaker House Español, Tapa Blanda En Español
en 6 cuotas de 
Envío gratis
Del Culto A La Cultura - Jacob Taubes
Una Republica Sin Buitres - Juan Jose Cruces
en 6 cuotas de 
Caminar En Un Mundo De Espejos, De Barba, Andrés. Editorial Siruela, Tapa Blanda En Español
en 6 cuotas de 
Envío gratis
Agonia De Una Civilizacion Y Otros Escritos De Marsella, La, De Weil, Simone. Editorial Trotta, Tapa Blanda En Español, 2022
en 6 cuotas de 
Aprendizaje Basado En Proyectos - Arrighi - Maña, De Arrighi, Josefina. Editorial Edic.logos Arg., Tapa Blanda En Español, 2020
en 6 cuotas de 
Envío gratis
Construya Su Propio Supercomputador Con Raspberry Pi, De Sergio Iserte Agut, Sandra Catalán Pallarés, Rocío Carratalá Sáez, Sergio López Huguet. Editorial Alfaomega - Marcombo, Edición 1 En Español
en 6 cuotas de 
Corro 105: Rodeados - Ernesto Valverde
en 6 cuotas de 
Envío gratis
Aprender Indesign Cc Con 100 Ejercicios Prácticos, De Llena, Sonia. Editorial Alfaomega - Marcombo, Tapa Blanda, Edición 1 En Español, 2022
Cuota Simple en 6 cuotas de 
Prosperidad Por Un Crecimiento Con Equidad En El, De Bluestone, B. / B. Harrison. Editorial Fondo De Cultura, Tapa Blanda, Edición 1 En Español
en 6 cuotas de 
Los Intersticios Del Derecho (ródenas, Ángeles, 2012, 128)
en 6 cuotas de 
Lengua Y Herida - Gamoneda Antonio
10% OFF
en 6 cuotas de 
Envío gratis
Libro En Blanca Y Negro - J. J. Benítez - Planeta
en 6 cuotas de 
Revolucionarios Lo Intentan De Nuevo, Los - Mauro Javier Car
en 6 cuotas de 
Envío gratis
El Revestimiento Símil Piedra Nobuko París Benito
en 6 cuotas de 
Envío gratis
Teoría Del Partisano. Acotación Al Concepto De Lo Político
en 6 cuotas de 
Sufrimientos Modernos Del Adolescente
10% OFF
en 6 cuotas de 
Pasajes Sonoros - Marcelo Pisarro
10% OFF
en 6 cuotas de 
Historias Para Crecer De Fernando Hindi | Martin Cainzos
en 6 cuotas de 
Envío gratis
La Forma Del Derecho Y La Libertad
10% OFF
en 6 cuotas de 
Envío gratis
Lujo Sostenible - Miguel Angel Gardetti
en 6 cuotas de 
Envío gratis
Creatividad E Innovación
en 6 cuotas de 
Envío gratis
El Siglo De Los Genocidios, Bernard Bruneteau, Ed. Alianza
en 6 cuotas de 
Envío gratis
La Justicia Con Toga (dworkin, Ronald, 2007, 288)

Descripción

'Traducir literatura no es una reflexión teórica sobre traducción sino que devela la trama del hacer mismo del traductor y de las formas en que una experimentada traductora enseña el oficio a sus alumnos. Margara Averbach transfiere su rica experiencia como docente, correctora y traductora de literatura inglesa y norteamericana abordando problemas concretos de traducción en autores como William Shakespeare, James Joyce, Virginia Woolf, Mark Twain, William Faulkner, Arthur Miller, Raymond Carver, Langston Hughes, Anne McCaffrey. La traducción de jergas, el uso de argentinismos, la ambientación espacial y temporal, la atención a los campos semánticos y el uso de recursos lingüísticos y literarios son algunos de los temas abordados en un libro que propone "una forma de enseñar a traducir literatura".'

Aviso legal
• Edad recomendada: de 18 años a 99 años.

Pagá en cuotas

Envío gratis a todo el país

Conocé los tiempos y las formas de envío.

Stock disponible

SBS Librerías

Tienda oficial de Mercado Libre

+100mil Ventas

Otras opciones de compra

    Ver 4 opciones desde

    Preguntas

    ¿Qué querés saber?

    Publicación #1457942020

    DenunciarSe abrirá en una nueva ventana